Peng Guan Ying: Drama “Almost Lover” has no fruitful outcome, but he’s still a “winner with integrity”
— baidu.com Article, Augst 4th, 2025
In the entertainment industry, every actor is like a traveler passing through a dense fog. They yearn for boundless radiance and splendor, but fate often plays tricks on them. If we were to name the most “wronged” actor on the Internet right now, Peng Guan Ying would probably have his name on the list. Having slowly built up popularity with “The Tale of Rose“, he was about to unleash his full potential with “Almost Lover”, only to be caught off guard in the end: the production team disbanded, the plot became fragmented, and his road of film and TV simply became a volatile ride.
“Almost Lover” was a highly anticipated drama, with the creative leads including talented and popular figures like Peng Guan Ying and Zhao Lu Si as a combination of popularity + acting skills. As the male lead, Peng Guan Ying shouldered the heavy responsibility of carrying the entire drama with both his looks and role (screen time) in the drama. However, the drama unexpectedly encountered a setback accident halfway through — Zhao Lu Si had to stop filming due to a sudden illness, and thus the crew also disbanded. The production team abruptly cut the originally planned 24 episodes to 14, and it’s a kind of work which raised doubts as being a video production being put together casually without extra efforts.
First, the question of whether the storyline is fragmented and inconsistent is no longer a matter of “whether the pork is being re-cooked,” but rather a matter of “whether the cooking pot was even ready or not.” From the perspective of industry standards, half-finished TV dramas not only have difficulty maintaining story logic but can also directly impact the actor’s follow-up professional reputation. As the male lead, Peng Guan Ying was inevitably at the center of the storm.
Faced with this sudden trouble falling down, some might have taken the opportunity to speak out and complain, but what did Peng Guan Ying do? He said nothing. Without a single complaint, he silently endured the the ups and downs of the outcome, as if the turbulence of the entertainment industry were irrelevant to him. He is not unaware of the outside world’s criticism surrounding the editing of the drama and using the “fast-food” approach (handling it quickly without quality). Also, it’s not that he is unaware that his career is at a critical stage, yet he chose to remain silent. It must be said that this level of self-cultivation and professional attitude really isn’t something every actor can easily achieve.
It’s particularly noteworthy that the issue with his pay remains unresolved. As everyone knows, the financial consequences of a production team’s disbandment are often complex, and whether Peng Guan Ying received his share of pay remains a mystery. Even so, he still did not use any negative manner to share his “grievance” (of being wronged) with netizens, not to mention taking the initiative to shout out, “I was cheated.”
Furthermore, “Almost Lover” might air smoothly, but the audience reception is unpredictable. On the bright side, perhaps Peng Guan Ying’s acting skills and integrity will unexpectedly receive extra credit from this crisis. After all, he goes through the ups and downs of this foggy road with steady steps, and these experiences are precisely the necessary courses which make a good actor.
The entertainment industry has its ups and downs, but apart from his roles, Peng Guan Ying wins and shines as a person with integrity and refined demeanor. If drama “Almost Lover” fails to bring him the popularity he desires, then time and the audience will definitely compensate for it, and it will really be an added touch of the brushstroke to portray him as an actor belonging to the true talent group.
• Source: 彭冠英：”恋人”无果，却仍是”人品赢家”, 08/04/2025
Vietnamese Translation:
Bành Quán Anh: Phim “Tình Nhân” không có kết quả mỹ mãn, nhưng anh vẫn là “người chiến thắng về nhân cách”
— Bài báo trên Baidu, 04/08/2025
Trong giới giải trí, mỗi diễn viên đều giống như một lữ khách đi trong sương mù. Họ khao khát ánh hào quang rực rỡ, nhưng lại thường bị số phận trêu đùa. Nếu nói ai là nam diễn viên “uất ức nhất” trên toàn mạng hiện nay, thì Bành Quán Anh chắc chắn có tên trong danh sách đó. Sau khi gây sự chú ý qua bộ phim “Câu chuyện hoa hồng“, anh được kỳ vọng sẽ bùng nổ thực sự trong dự án mới “Tình Nhân”. Thế nhưng, mọi thứ lại diễn ra ngoài dự đoán: đoàn phim tan rã, cốt truyện vỡ vụn, con đường diễn xuất của anh đột nhiên biến thành một chuyến tàu lượn cảm xúc đầy trắc trở.
“Tình Nhân” vốn dĩ là một bộ phim rất được trông đợi, với đội hình chính bao gồm cả những cái tên thực lực lẫn độ hot như Bành Quán Anh và Triệu Lộ Tư một sự kết hợp của “lưu lượng + diễn xuất”. Là nam chính, Bành Quán Anh gánh vác trọng trách về cả ngoại hình lẫn thời lượng xuất hiện trong phim. Thế nhưng, giữa chừng thì xảy ra sự cố: Triệu Lộ Tư bất ngờ đổ bệnh và buộc phải dừng quay, dẫn đến đoàn phim phải giải tán. Bộ phim vốn dự kiến dài 24 tập, nay nhà đầu tư cắt còn 14 tập, khiến khán giả nghi ngờ rằng đây chỉ là một sản phẩm “chắp vá cho xong”.
Ở thời điểm này, vấn đề không còn là “liệu có phải là món hâm lại” nữa, mà là “liệu có nồi để nấu hay không”? Về lý, một bộ phim dang dở sẽ rất khó đảm bảo tính logic của câu chuyện, và thậm chí có thể ảnh hưởng đến danh tiếng nghề nghiệp của diễn viên sau này.
Với vai trò nam chính, Bành Quán Anh đương nhiên không thể tránh khỏi việc trở thành tâm điểm của cơn bão. Trước tình huống bất ngờ như vậy, có người sẽ tranh thủ lên tiếng, than phiền, thậm chí đổ lỗi, nhưng anh đã làm gì? Không một lời oán thán. Anh âm thầm chịu đựng mọi kết quả, dù tốt hay xấu, như thể những rối ren trong làng giải trí chẳng hề liên quan đến mình.
Anh không phải không biết dư luận đang chỉ trích những bộ phim “cắt ghép vội vàng”, cũng không phải không nhận ra rằng sự nghiệp của mình đang trong giai đoạn bứt phá. Nhưng anh vẫn chọn sự im lặng. Phải nói rằng, sự điềm tĩnh và thái độ nghề nghiệp ấy không phải diễn viên nào cũng có thể dễ dàng đạt được.
Điều đáng chú ý hơn nữa là vấn đề cát-xê vẫn còn treo lơ lửng. Ai cũng biết, khi đoàn phim giải thể, các vấn đề tài chính thường rất phức tạp. Việc Bành Quán Anh có nhận đủ thù lao hay không đến giờ vẫn còn là ẩn số. Dù vậy, anh vẫn chưa từng chia sẻ bất kỳ thái độ tiêu cực nào với công chúng, càng không hề than rằng “tôi bị chơi xỏ”.
Sắp tới, có thể “Tình Nhân” sẽ được phát sóng suôn sẻ, nhưng phản ứng của khán giả vẫn là điều chưa thể đoán trước. Ở góc nhìn tích cực, có lẽ chính lần “sóng gió” này lại khiến tài năng và nhân cách của Bành Quán Anh được cộng điểm ngoài dự tính. Dù con đường phía trước đầy sương mù, anh vẫn bước đi vững vàng qua mọi thăng trầm và chính những trải nghiệm này là bài học không thể thiếu của một diễn viên thực thụ.
Làng giải trí vốn đầy biến động, nhưng phía sau các vai diễn, Bành Quán Anh lại thắng ở cách làm người và khí chất. Nếu phim “Tình Nhân” không thể mang lại cho anh sự bùng nổ mà anh mong đợi, thì thời gian và khán giả rồi sẽ trả lại công bằng cho anh, vẽ thêm một nét sáng cho hình ảnh của một diễn viên thực lực.
• Bản dịch sang tiếng Việt: Nha Uyen Nguyen Tran
**********