Peng Guan Ying Studio | Poem Reading – 11/22/2025
As Light Snow (the Minor Snow solar term) arrives, winter gradually approaches. Longing for warmth and peace!
Guess whose voice this is! It’s really a surprise to hear this warm voice as winter is coming.
In the video is our idol’s voice reading some poem lines:
I can only write the letter in the snow,Writing down everything you want to know.Let’s come, or it’ll be too late, and the letter will melt.— “Do you still remember that river?”
This is a poem by modern poet Gu Cheng.
Vietnamese Translation:
Phòng làm việc Bành Quán Anh | Đọc thơ – 22/11/2025
Tiết Tiểu Tuyết đã đến, mùa đông đang dần đến gần. Cầu mong sự ấm áp và bình yên.
Cả nhà đoán thử xem là giọng ai đây! Thật là bất ngờ khi nghe giọng nói trầm ấm này khi mùa đông đến.
Kèm clip giọng nói ấm áp của anh thần tượng nhà mình đang đọc thơ:
Tôi chỉ có thể viết thư trên nền tuyết,viết ra tất cả những điều em muốn biết.Đến đây đi, nếu không thì muộn mất, bức thư sẽ tan chảy mất thôi.— “Em còn nhớ con sông ấy không?”
Đây là một bài thơ của nhà thơ hiện đại Cố Thành.
******************
《还记得那条河吗？》
我只会在雪地上写信
写下你想知道的一切
来吧，要不晚了，信会化的