Photo Shoot by Vogue at Wonderland – 06/18/2026
#VOGUE New Chinese Style Editorial at Wonderland#
When Wonderland‘s “Walking Hormones” group encountered the editorial theme “Two Sides,” their answer is: one side exuding pure charisma, the other side radiating warmth. This combination of Peng Guan Ying, Alan Aruna, and Wang Zi Qi (ordered by age) brings not only a charismatic presence but also the unspoken, effortless chemistry of close friends.
The chemistry of Wonderland‘s “Walking Hormones” group, including Peng Guan Ying, Alan Aruna, and Wang Zi Qi, does not depend on the framing. Every zoom in and out of the lens feels like a subtle yet compelling visual showdown.
Sources:
• Photos: Weibo @VOGUE服饰与美容, 06/18/2026
• Video: Weibo @VOGUE服饰与美容, 06/18/2026
Vietnamese Translation:
Bộ ảnh do Vogue thực hiện tại “Đào Hoa Ổ” – 18/06/2026
#VOGUE thực hiện bộ ảnh thời trang theo phong cách Trung Hoa hiện đại tại Đào Hoa Ổ#
Khi nhóm “Hormone di động” của Đào Hoa Ổ gặp phải chủ đề thời trang mang tên “Hai khía cạnh”, câu trả lời của họ là: một mặt đầy khí chất, một mặt đầy ấm áp. Sự kết hợp của Bành Quán Anh, Alan A Như Na, và Vương Tử Kỳ (sắp xếp theo tuổi) không chỉ mang lại khí chất cuốn hút mà còn thể hiện sự thấu hiểu ngầm của những người bạn tốt.
Nhóm “Hóc-môn di động” của Đào Hoa Ổ, gồm Bành Quán Anh, A Như Na và Vương Tử Kỳ, luôn toát lên sức hút thách thức mọi góc máy. Mỗi chuyển động ống kính đều mang lại cảm giác của một cuộc đối đầu thị giác ngầm nhưng đầy cuốn hút.
******************